Postagens

Mostrando postagens de Maio, 2013

Confirmada participação em Sonhos Lúcidos

Imagem
Alex Mir confirmou minha participação na antologia de literatura fantástica da Andross Editora.
"De onde tiram as ideias para suas obras os escritores de fantasia, horror e ficção científica? Têm eles mentes criativas ou simplesmente sonham acordados? Nas páginas deste livro, o inimaginável ganha formas insólitas, capazes de maravilhar até mesmo o leitor mais incrédulo.” 
“Nossa intenção é publicar os mais diversos tipos de histórias fantásticas”, diz o escritor Alex Mir, organizador do livro.

O país das calças beges

Imagem
Em 2009 trabalhei na tradução de diversos textos para a Editora Lusíadas, quando do lançamento de sua primeira antologia em Esperanto. Trabalhei com o texto do brasileiro Ferréz, expoente do movimento litera-rua O País das Calças Beges, que em na língua internacional neutra ficou La Lando de la Grizbrunaj Pantalonoj.

"La blua ĉielo estas linda,Sed en la ikso (1) deprimis vin"Detentos do Rap (2)


La suno estas pah! kaj tĉun!, ŝajnas, ke miaj retinoj brulis.
Antaŭ ne longe, ke mi ne faris tiun agon "bastono en la katon". Mi donis la sakon kun la ĉemizo, dentbroso, paro da pantoflo kaj la maljunan ŝorton al partnero, kiun ĉiam havis malpli ol tiun. En la strato, estis nur envio, sed en la prizono oni lernas unue la humilecon.
Oni kunprofitas por la dormo, por uzi la banĉambro, por manĝi, por scii la bona horo, kiun havis la pah!
Daurigos che La Nubo

Editora Literata: Semana do Livro Nacional #NósApoiamos

Editora Literata: Semana do Livro Nacional #NósApoiamos: Já pensou em um encontrão entre autores nacionais da atualidade em várias cidades do país? Eles também sonharam e ago...

Seleções em folha

Imagem
Participei em 1997 de algumas edições do fanzine Seleções em Folha, da comunidade haicai brasileira. O fanzine tinha como proposta lançar o kigo em uma edição para a publicação na próxima edição. Seleções em Folha: Ano 1 n.°12, Ano 2 n.°2.

Wiki Fantas

Imagem
Iniciei uma Wikia sobre literatura fantástica por esses dias:
Esta é uma Wiki sobre literatura fantástica, e divide-se em três eixos:


Os autores da literatura fantástica, veja as principais categorias: EscritoresEscritores Brasileiros, Escritores Canadenses , Escritores Ingleses. LiteraturaLiteratura BrasileiraLiteratura Norte-AmericanaLiteratura Inglesa,