Compre agora

SteamCon 2017

LANÇAMENTOS LITERÁRIOS & SESSÕES DE AUTÓGRAFOS

Um super lançamento - a coletânea "Steampunk - Contos do Mundo a Vapor" (Editora Dragonfly), com organização de Gianpaolo Celli e Sérgio Pereira Couto - e duas obras de autoria de Enéias Tavares estarão disponíveis na V Steamcon Paranapiacaba. No caso de Brasiliana Steampunk, outros duas novidades: Play Test do CardGame Cartas a Vapor (da Potato Cat) num combo imperdível e a produção da web série baseada na série: A TODO VAPOR! Além disso, exemplares e pôsteres de Guanabara Real, obra escrita a seis mãos com Nikelen Witter e Andre Zanki Cordenonsi e publicada pela AVEC Editora. Essa SteamCon promete!





Postagens mais visitadas deste blog

O país das calças beges

Imagem
Em 2009 trabalhei na tradução de diversos textos para a Editora Lusíadas, quando do lançamento de sua primeira antologia em Esperanto. Trabalhei com o texto do brasileiro Ferréz, expoente do movimento litera-rua O País das Calças Beges, que em na língua internacional neutra ficou La Lando de la Grizbrunaj Pantalonoj.

"La blua ĉielo estas linda,Sed en la ikso (1) deprimis vin"Detentos do Rap (2)


La suno estas pah! kaj tĉun!, ŝajnas, ke miaj retinoj brulis.
Antaŭ ne longe, ke mi ne faris tiun agon "bastono en la katon". Mi donis la sakon kun la ĉemizo, dentbroso, paro da pantoflo kaj la maljunan ŝorton al partnero, kiun ĉiam havis malpli ol tiun. En la strato, estis nur envio, sed en la prizono oni lernas unue la humilecon.
Oni kunprofitas por la dormo, por uzi la banĉambro, por manĝi, por scii la bona horo, kiun havis la pah!
Daurigos che La Nubo
Leia mais

Incompatível em Italiano

Imagem
Meu primeiro romance, Incompatível, ganhará sua primeira versão internacional. Catia Polverini, umbriana que reside agora em Bolonha, é uma tradutora com diversos títulos na bagagem.
SOBRE O LIVRO: Incompatível é a história de pessoas inconformadas com o que encontram no mundo e buscam uma nova forma de vida. Seja através de uma busca espiritual, seja através de uma jornada pela Magia do Caos.
A capa da versão italiana ficou a cargo de Laércio Messias, artista muito talentoso que já produziu a capa de diversos livros contemporâneos. Se a versão brasileira da capa criada por Daniela Jacinto é predominantemente preta, esta é uma capa branca:

O livro será lançado em versão impressa e e-book, estando disponível nas principais livrarias da Itália. A previsão de lançamento é para o final do ano ou início de 2019, quando o trabalho de tradução será encerrado.



Leia mais

Dia da Língua Galega 2014

Imagem
Cada 17 de Maio celebra-se o Dia das Letras Galegas dedicado a um escritor galego (escolhido pela Real Academia Galega). Este dia é usado pelos organismos oficiais para potenciarem o uso e o conhecimento da língua galega. O homenageado deste ano é o poeta Xosé María Díaz Castro.



Este verão decorrerá no Brasil a Taça do Mundo de futebol, o qual colocará o país lusófono americano na centralidade informativa. Por esta razom, a AGAL lança a campanha O Mundial Fala Galego, umha oportunidade de difundir a mensagem reintegracionista batendo o ponto nas oportunidades para a Galiza e na vantagem competitiva que representa partilhar língua com o Brasil. Precisamente, a atividade central da AGAL para o próximo 17 de Maio, Dia das Letras, consistirá num jogo de futebol no campo de Belvis, em Compostela, o qual decorrerá a partir das 17 h. Na seqüência desta açom serám gravadas imagens e vídeos para acompanhar a campanha O Mundial Fala Galego. Por este motivo, recomenda-se às pessoas int…
Leia mais

Translate

Consulte nossa política de privacidade e uso de cookies.